قصيدة إذا انقاد الكلام فقده عفوا إذا انقاد الكَلامُ فقُدْهُ عَفْواً إلى ما تَشتَهِيهِ مِن المَعاني ولا تُكرِهْ بَيَانَكَ إنْ تأبَّى فلا إكراهَ في… لـأبو الفتح البستي
قصيدة قف بطوكيو وطف على يوكاهامه قِف بِطوكِيو وَطُف عَلى يوكاهامَه وَسَلِ القَريَتَينِ كَيفَ القِيامَه دَنَتِ الساعَةُ الَّتي أُنذِرَ النا سُ وَحَلَّت أَشراطُها وَالعَلامَه… لـأحمد شوقي
قصيدة صل محبا أعياه وصف هواه صِل مُحِبّاً أَعياهُ وَصفُ هَواهُ فَضَناهُ يَنوبُ عَن تَرجُمانِه كُلَّما هَمَّ بِالرُقادِ تَصَدَّت مُقلَتاهُ بِدَمعِهِ تُرجُمانه لـالميكالي
قصيدة من رأى مثل ما أغالي من البيع مَن رَأى مِثلَ ما أُغالي مِنَ البَي عِ إِذا ما اِتَّجَرتُ عِندَ لَقيفِ نِلتُ يَحيى وَأُمَّهُ وَأَباهُ وَأَخاهُ… لـابو نواس
قصيدة أيا سحابا وبله هام أَيا سَحاباً وَبلُهُ هامِ وَيا رَبيعاً عُشبُهُ نامِ وَيا أَخا البِرِّ الذي بَعضُهُ يَفضُلُ عَن حاجَةِ إِلمامي وَمَن… لـالشريف العقيلي
قصيدة الدهر لا تأمنه لقوة الدَهرُ لا تَأمَنُهُ لَقُوَةٌ تَزُقُّ أَفراخاً لَها بِالسُلَيّ تُضحِ الثَعالي خائِفاتٍ لَها وَتُذعِرُ الخِشفَ وَأُمَّ الطُلَيّ إِن يَرحَلِ… لـأبو العلاء المعري
قصيدة ركزوا رفاتك في الرمال لواء رَكَزوا رُفاتَكَ في الرِمالِ لِواءَ يَستَنهِضُ الوادي صَباحَ مَساءَ يا وَيحَهُم نَصَبوا مَناراً مِن دَمٍ توحي إِلى جيلِ… لـإبن الرومي
قصيدة وهل يأمن النسوان غير مغفل وهل يأمن النسوان غير مغفل جهول لأسباب الردى متأرض وكم وارد حوضاً من الموت أسود ترشفه من طيب… لـابن حزم الأندلسي