قصيدة المرء يمنى بالرجا والياس المرءُ يمنى بالرجا والياسِ ويضيعُ بينهما ضعيفُ الباسِ فإذا عزمتَ فلا تكُن متردداً فسدَ الهوى بتَردُدِ الأنْفاسِ وإذا… لـمصطفى صادق الرافعي
قصيدة كفرض الصلاة فروض الصلات كَفَرضِ الصَلاةِ فَروضُ الصِلاتِ وَمَطلُ العِداتِ كَحَربِ العُداةِ وَمَن جادَ بَعدَ تَمادي المَطالِ فَإِنَّ العَطِيَّةَ أَجرُ السُعاةِ فَكيفَ… لـصفي الدين الحلي
قصيدة رأيت قضاء الله أوجب خلقه رَأَيتُ قَضاءَ اللَهِ أَوجَبَ خَلقَهُ وَعادَ عَلَيهِم في تَصَرُّفِهِ سَلبا وَقَد غَلَبَ الأَحياءَ في كُلِّ وُجهَةٍ هَواهُم وَإِن… لـأبو العلاء المعري
قصيدة أتى ببراهينٍ غدا كل جاحد أتى ببراهينٍ غدا كلُّ جاحدٍ ببرهانه بين البرية مفحما فألزمه بالحقّ والحقّ قوله فأسْلَمَ من بعد الجحود وسلّما… لـعبد الغفار الأخرس
قصيدة دعوا دمعي بيوم البين يجري دعوا دمعي بيوم البَيْنِ يجْري فقد ذهب الأسى بجميلِ صبْري وكيف تصبُّري وأخي رَهينٌ بأرضِ الشام في ظَلْماءِ… لـالحيص بيص
قصيدة تولستوي تجري آية العلم دمعها تولُستويُ تُجري آيَةُ العِلمِ دَمعَها عَلَيكَ وَيَبكي بائِسٌ وَفَقيرُ وَشَعبٌ ضَعيفُ الرُكنِ زالَ نَصيرُهُ وَما كُلُّ يَومٍ لِلضَعيفِ… لـإبن الرومي
قصيدة لا يعجبنك يا ذا حسن منظرة لا يُعجِبَنَّكَ يا ذا حُسنُ مَنظَرَةِ لَم يَجعَلِ اللَهُ فيها حُسنَ مَخبَرَةِ خَيرُ اِكتِسابِ الفَتى ما كانَ مِن… لـابو العتاهية
قصيدة أتهجرني وتغصبني كتابي أَتَهجُرُني وَتَغصِبُني كِتابي وَما في الحَقِّ غَصبي وَاجتِنابي أَيَجمُلُ أَن أُبيحَكَ مَحضَ وُدّي وَأَنتَ تَسومُني سوءَ العَذابِ فَدَيتُكَ… لـابن زيدون