قصيدة طاف بشمسين من عقارين طَافَ بِشَمْسَيْنِ مِنْ عُقارَيْنِ في ذَهَبِيَّيْنِ جُوْهَرِيَّينِ قَضِيبُ بَانٍ مِنْ فَوْقِهِ قَمَرٌ يُدِيرُ كَأْسَيْنِ مِنْ مُدَامَيْنِ يَكادُ عِنْدَ… لـالوأواء الدمشقي
قصيدة إن الأمير أبا علي أصبحت إِنَّ الأَميرَ أَبا عَلِيٍّ أَصبَحَت كَفّاهُ قَد حَوَتِ المَكارِمَ وَالعُلا حاطَ الخِلافَةَ ذائِداً عَن عِزِّها وَكَفى الخَليفَةَ ما… لـالبحتري
قصيدة وقتك يد الإله أبا علي وَقَتْكَ يدُ الإله أبا عليٍّ ولا جَنحتْ بساحتك الخطوبُ وزُحزحَتِ المكارهُ عنك طُرّاً ونُفِّسَتِ الشدائدُ والكروبُ شَرِكتك في… لـإبن الرومي
قصيدة للترك مالي ترك لِلتُركِ مالي تَركُ ما دينُ حُبِّيَ شِركُ أَخلَصتُ دينَ هَواهُمُ فَحُبُّهُم لِيَ نُسكُ خاطَرتُ بِالنَفسِ فيهِمُ وَمَسلَكُ العِشقِ… لـصفي الدين الحلي
قصيدة رأيتك تعطي المال إعطاء واهب رأيتك تعطي المال إعطاءَ واهب إذا المرءُ أعطى المالَ إعطاء مشتري ولستَ بمُبتاع المحامد باللُهى فتُلفَى جواداً جودُه… لـإبن الرومي
قصيدة وداعاً وداعاً همنغواي، وداعاً سيلين (رَحَلْتَ في اليوم نفسه) وداعاً سارويان وداعاً أيها العجوز الطيب هنري ميلر وداعاً تينسي… لـتشارلز بوكوفسكي
قصيدة الآن بعدك اُلآن بَعْدَكِ… عند قافيةٍ مناسبةٍ ومنفى، تُصلح الأشجارُ وقفتها وتضحك. إنه صيف الخريف… كَعُطْلَةٍ في غير موعدها، كثقبٍ… لـمحمود درويش
قصيدة مناطق غلمان وأحجال أنس مَناطِقُ غِلمانٍ وَأَحجالُ أُنَّسٍ تَغُرُّ وَأَعمالُ الفَتى بِالخَواتِمِ وَكَم زَلَّةٍ مُدَّت أَيادٍ لِدَفعِها وَقَد عُلِّقَت مِن أَهلِها بِالعَراتِمِ… لـأبو العلاء المعري