قصيدة الأيام الأخيرة لصبي الانتحار الأيّام الأخيرة لصبيّ الانتحار يمكنني الآن رؤية نفسي بعد كلّ هذه الأيام واللّيالي الانتحارية مدفوعا بي على الدواليب… لـتشارلز بوكوفسكي
قصيدة لقد وجدتم مصعبا مستصعبا لَقَد وَجَدتُم مُصعَباً مُستَصعَبا حين رَمى الأحزابَ وَالمُحزِّبا وَخَشَبى الأَعجَمِ وَالمُخَشِّبا وَالدَربَ ذا البُنيانِ وَالمُدَرَّبا وَاِبنَ أَبي عُبَيدٍ… لـالعجاج
قصيدة ذهب الشباب فجئت بعد ذهابِه ذَهَبَ الشبابُ فجئتِ بعد ذهابِه تذكينَ ما أطفأتِه بيديكِ لتكاد تلفحني النسائم كلما حمَّلتُها حُرَق الغرام لديكِ ألفى… لـابراهيم ناجي
قصيدة نفس قد استودعت جسما إلى أمد نَفسٌ قَدِ اِستَودَعتُ جِسماً إِلى أَمَدٍ فَإِن تُفارِقهُ بِالمِقدارِ لا يَعُدِ أَوعِد وَعِد سَوفَ يَأتي بَعدَنا زَمَنٌ كَأَنَّنا… لـأبو العلاء المعري
قصيدة إن كنت تبصر ما عليك وما لكا إِن كُنتَ تُبصِرُ ما عَلَيكَ وَما لَكا فَاِنظُر لِمَن تَسعى وَتَترُكُ مالَكا وَلَقَد تَرى أَنَّ الحَوادِثَ جَمَّةٌ وَتَرى… لـابو العتاهية
قصيدة وحاكية للريم جيدا ومقلة وَحاكيَةٍ للرِّيمِ جيداً وَمُقلَةً لَها نظراتٌ لا يُنادي وليدُها فَتُتلِفُ بالأولى إِذا ابتدأَت بِها نفوساً وبالأُخرى إلينا تعيدها… لـالأبيوردي
قصيدة غزا القلوب غزال غَزا الَقلُوبَ غَزالٌ حَجَّتْ إِلَيهِ العُيُونُ قَدْ خَطَّ في الصُّدْغِ خَطّاً وَآخِرُ الْحُسْنِ نُونُ لـابن رشيق القيرواني
قصيدة بني جهور أحرقتم بجفائكم بَني جَهوَرٍ أَحرَقتُمُ بِجَفائِكُم جَناني وَلَكِنَّ المَدائِحَ تَعبَقُ تَعُدّونَني كَالعَنبَرِ الوَردِ إِنَّما تَطيبُ لَكُم أَنفاسُهُ حينَ يُحرَقُ لـابن زيدون