قصيدة حسبك مما تبتغيه القوت حَسبُكَ مِمّا تَبتَغيهِ القوتُ ما أَكثَرَ القوتَ لِمَن يَموتُ لـالخليل الفراهيدي
قصيدة مزينة لا يرى فيها خطيب مُزَينَةُ لا يُرى فيها خَطيبُ وَلا فَلجٌ يُطافُ بِهِ خَصيبُ وَلا مَن يَملَءُ الشيزى وَيَحمي إِذا ما الكَلبُ… لـحسان بن ثابت
قصيدة ما أوصل السيف قطاعا لحامله ما أَوصَلَ السَيفَ قَطّاعاً لِحامِلِهِ وَأَبلَغَ الذابِلَ المَوصوفَ بِالخَطَلِ قَد وافَياكَ بِتاجِ المُلكِ عَن عُرُضٍ وَأَثرَياكَ بِحَليِ الكاعِبِ… لـأبو العلاء المعري
اقتباس قصيدة إذا غامرت في شرف مروم فلا تقنع بما دون النجوم إذا غامَرْتَ في شَرَفٍ مَرُومِ فَلا تَقنَعْ بما دونَ النّجومِ فطَعْمُ المَوْتِ في أمْرٍ حَقِيرٍ كطَعْمِ المَوْتِ في أمْرٍ عَظيمِ. لـالمتنبي
قصيدة وأهيف مغرى بالجوارح حومت وَأَهيَفَ مُغرىً بِالجَوارِحِ حَوَّمَت عَليهِ قُلوبٌ ما لَهُنَّ مَرائِرُ فَواعَجَبا مِن طَرفِهِ وَهوَ جارِحٌ يُخَيَّلُ مَكسوراً لَنا وَهوَ… لـصفي الدين الحلي
قصيدة من لوعة الحافظ الأمين نسيتم العهد واسترحتم من لوعة الحافظ الأمين فليت ما راضكم فنمتم أراح بعد النوى جفوني وليتني إذ يئستُ… لـزكي مبارك
قصيدة إياك والخمر فهي خالبة إِيّاكَ وَالخَمرَ فَهيَ خالِبَةٌ غالِبَةٌ خابَ ذَلِكَ الغَلَبُ خابِيَةُ الراحِ ناقَةٌ حَفَلَت لَيسَ لَها غَيرَ باطِلٍ حَلَبُ أَشأَمُ… لـأبو العلاء المعري