قصيدة غيلان مية مشغوف بها هو مذ غيلانُ مَيَّةَ مَشغوفٌ بِها هُوَ مُذ بَدَت لَهُ فَحِجاهُ بانَ أَو كَرُبا لـذو الرمة
قصيدة نذير ولكنه صامت نذير ولكنه صامت وضيف ولكنه شامت واشخاص موت ولكنه إلى من يودعه ثابت لـبديع الزمان الهمذاني
قصيدة ذنبي لعبلة ذنب غير مغتفر ذَنبي لِعَبلَةَ ذَنبٌ غَيرُ مُغتَفِرِ لَمّا تَبَلَّجَ صُبحُ الشَيبِ في شَعري رَمَت عُبَيلَةُ قَلبي مِن لَواحِظِه بِكُلِّ سَهمٍ… لـعنترة بن شداد
قصيدة إني لفي شغل عن العاذلين إِنّي لَفي شُغلٍ عَنِ العاذِلينَ بِالراحِ وَالرَيحانِ وَالياسَمين أَشرَبُها صِرفاً فَإِن هِيَ قَسَت زَوَّجتُها بِالماءِ حَتّى تَلين لَدى… لـابو نواس
قصيدة لم يكن لي عرش فيثلم عرشي لَم يَكُن لي عُرشٌ فَيُثلَمَ عَرشي كَم جُروحٍ جُرِحتُها ذاتِ أَرشِ مَقنِعي في الزَمانِ سَتري وَدَفني مِن لِباسٍ… لـأبو العلاء المعري
قصيدة بصفات مجدك يشرف التمجيد بصفات مجدك يشرف التمجيد وبنور وجهك يشرق التوحيد أمن الهدى أن يستضام وشمله بالعاضد بن محمد معضود نزلت… لـعمارة اليمني
قصيدة أرسوم دار أم سطور كتاب أَرُسومُ دارٍ أَم سُطورُ كِتابِ دَرَسَت بَشاشَتِها مَعَ الأَحقابِ يَجتازُ زائِرُها بِغَيرِ لُبانَةٍ وَيُرَدُّ سائِلُها بِغَيرِ جَوابِ وَلَرُبَّما… لـالبحتري
قصيدة إذا شاء يوما قاده بزمامه إِذا شاءَ يَوماً قادَهُ بِزِمامِهِ وَمَن يَكُ في حَبلِ المَنيَّةِ يَنقَدِ إِذا أَنتَ لَم تَنفَع بِوِدِّكَ قُربَةً وَلَم… لـطرفة بن العبد