قصيدة بقيت بقاء الدهر يا بهجة الدهر بقيتَ بقاءَ الدّهرِ يا بهجةَ الدّهرِ وهُنّئَ فيكَ العصرُ يا زينةَ العَصْرِ وفَدّتْ مُحيّاكَ النُجومُ بشَمسِها ولا زِلْتَ… لـابن معتوق
قصيدة هبك الفرات الذي بالروم مطلعه هبك الفرات الذي بالروم مطلَعُهُ أليس والدجلة العوراء تقطعُهُ من أنت يا من أبوه نصف ساقية من باشِكوتى… لـإبن الرومي
قصيدة أصبحي يا هموم فينا وبيتي أصبحي يا همومُ فينا وبيتي ما لهمٍّ على الرضا من ثبوتِ قد بلونا الصدودَ حتى ألفنا هُ كإلفِ… لـمصطفى صادق الرافعي
قصيدة لا يسوء ظنك من أجل سهم لا يَسوءُ ظنُّكَ منْ أجْلِ سهْمِ عادَ مغْنى السّعْدِ منْ غيرِ عادَهْ أوَ لَسْتَ الشّمْسَ دونَ امْتِراءٍ حلّ… لـلسان الدين ابن الخطيب
قصيدة يا زورة بمصاب المزن من إضم يا زَورَةً بِمَصابِ المُزنِ مِن إِضَمٍ مَحفوفَةً مِن عَذارى الحَيِّ بالمُقَلِ هَل أَنتِ عائِدَةٌ لَيلاً أَبيتُ بِهِ في… لـالأبيوردي
قصيدة يا من لكثيب ذاب وجداً برشا يا مَنْ لكثيبٍ ذابَ وجداً بِرَشا لو فازَ بنظرةٍ إليهِ انتعشا هَيهاتِ يَنَالُ راحةً منهُ شجٍ ما زالَ… لـابن الفارض
قصيدة بأيدينا بأيدينا سقيناها كؤوس المرّ والعلقمْ صفعناها، طعنّاها قتلناها، ولم نعلم، وقلنا: غادرٌ أغشمْ !… بأيدينا حفرنا القبرَ واللحدا… لـجورج جريس فرح
قصيدة إني لأسمع من خلد وحين أرى إِنّي لأَسمَعُ مِن خُلدٍ وَحينَ أَرى حُبِّي يحدِّثُني أصغي عَلى صَمِمِ كَيما تَلَذّ بِتكرارِ الكَلامِ مَعي أُذني وَتلفِظ… لـأبو حيان الأندلسي